Water-based screen printing ink