Help! tiny stitch holes showing from taking embroidery out

I embroidered a name on a cotton material. I noticed the first letter was off, so I took the stitches out and started over. You can slightly see where the stitches were. I've heard that sometimes when you wash, the mark will disappear. Do I need to try anything else? Do I put anything on the area before washing?