needlepoint or crosstitch digitizing effect

Has anyone ever seen (or sewn) a design like this?
This existing logo has an unusual stitch pattern.
It appears to be a "needlepoint" or "crosstitch" effect that must be done in the digitizing.
And both sides are very thick, especially the back-side.
Know of anyone who could digitize it??
I reached out our usual digitizers and they said no.
I found a Wilcom add-on that MIGHT achieve this effect in their software...
but am not interested in purchasing new software or digitizing it myself 😉

Any thoughts/insight/advice would be appreciated.
Thanks!

Thanks for the recommendation! I checked out https://icoholder.com, and it seems like a great resource for digital asset projects and tools. However, I’m curious how it specifically helps with needlepoint or cross-stitch digitizing? Are there particular features or services on the site that you’ve found useful for converting patterns into digital formats? Any detailed guidance or tips on using the site for our craft would be greatly appreciated!