Washout booth and filtration system